In questa finestra si definisce una famiglia di ricerca (vedi Definizione_Famiglia) o digitando da tastiera l'istruzione o effettuando la selezione col mouse. I due metodi possono essere combinati.

• una riga in cui l'istruzione verrà scritta;
• una lista delle eventuali famiglie già definite e di tutte le parole ricercate nel testo e presenti nella finestra Quadro;
• i tasti che identificano gli operatori logici (AND, OR, AND NOT, "parentesi");
• i bottoni OK e ANNULLA per concludere o annullare la definizione;
• il bottone che permette di selezionare una delle famiglie eventualmente già definite.
• il bottone "Famiglia in OR" per richiamare un'ulteriore finestra di dialogo con la quale è possibile selezionare le parole (tra quelle presenti) da inserire, automaticamente legate fra loro dall'operatore OR, nella nuova famiglia da definire.