Cooccorrenze da un archivio DBT
| In questa pagina proponiamo i risultati dell'applicazione della funzione cooccorrenze, una delle funzioni statistiche più significative del DBT, ad un archivio del corpus in DBT delle opere di Gadda. Premesso che la cooccorrenza statistica è il calcolo della probabilità che hanno le parole di un testo di essere connesse, in quel testo, a una o più parole prestabilite, con l'ultima versione del DBT tale funzione può essere applicata al testo con due modalità: una interna e l'altra esterna al testo in esame. |
Modalità interna
| Nel primo caso la funzione è attiva in fase di consultazione del testo: l'utente chiede al sistema una o più parole e, se queste sono presenti nel testo, attiva la funzione suddetta, dopo aver definito l'ampiezza del contesto a cui applicarla e precisato se dal sistema devono essere considerate o ignorate le parole funzionali. |
 |
|
 |
Il risultato sarà condizionato ovviamente dalle scelte fatte e quindi, ad esempio, selezionando le parole guerra, guerre, guerresco, guerriera, guerrieri, per un totale di 117 occorrenze nell'archivio GGP (Giornale di guerra e di prigionia) si ottiene, nel caso della finestra di sinistra, un sottoinsieme di 24 cooccorrenze in cui vengono tralasciate le parole funzionali, che compaiono invece nell'elenco successivo, per un totale di 60 occorrenze.
|
 |
|
 |
|
| IMPORTANTE: cliccando su ogni riga delle precedenti tabelle vengono visualizzati i relativi contesti (ad es: guerra e volontario) | |
 |
| Nel secondo caso l'utente utilizza la funzione Cooccorrenze, senza attivare prima la consultazione di un testo, che verrà scelto dopo aver selezionato la voce Occorrenze statistiche dal Menu Indici Vari. A questo punto il sistema procede sulla base delle parole più frequenti del testo e di queste fornisce le cooccorrenze anche sulla base dei parametri indicati: |
 |
|
Ci è sembrato significativo proporre all'attenzione degli studiosi di Gadda il risultato dell'applicazione della seconda modalità, dopo aver assegnato il valore 2 a Dimensione finestra di testo e aver attivato il File di StopWord. Per questa dimostrazione è stato scelto l'archivio GGP, contenente il Giornale di guerra e prigionia. |
Il risultato si presenta sotto forma di tabella, dove sono presenti 6 colonne:
| 1 | Indice |
il valore risultato della formula della Mutual information |
| 2 | Distanza |
la distanza media fra le due parole |
| 3 | Freq.Tot. |
il contatore di cooccorrenza di Parola 1 e 2 |
| 4 | Freq.1 |
frequenza della Parola 1 nel testo |
| 5 | Freq.2 |
frequenza della Parola 2 nel testo |
| 6 | Parola 1 e 2 |
la coppia di parole cooccorrenti |
Nota: Nel primo rigo dell'elenco si trova la coppia hôtel victoria, dove risulta un valore di frequenza di cooccorrenza pari a 3, mentre victoria è presente solo 2 volte nel testo. Tale situazione si verifica per la presenza della parola hôtel sia prima che dopo victoria.