Dal
17 novembre 2004, sono disponibili le concordanze del lessico gaddiano,
fatta eccezione delle note.
Le concordanze, con un breve contesto, sono state generate automaticamente
dal DBT; da queste sono stati eliminati i contesti delle parole funzionali
più frequenti per ragioni di economia di risorse. Il risultato
di queste operazioni è stato organizzato in 2 formati:
-
suddiviso in 11 parti, in formato PDF, raggiungibili con password attraverso i link elencati alla fine di questa nota, come i volumi di una enciclopedia (le pw possono essere richieste per e-mail);
-
organizzato come banca dati in DBT per una consultazione più dinamica, raggiungibile attraverso il link Sistema di interrogazione delle opere gaddiane [DBT] della Home.
Abbiamo iniziato un lavoro di controllo dei file generati che avrebbe
previsto un impegno di parecchie settimane. Ci siamo rese conto che
sarebbe stato più utile alla ricerca mettere a disposizione,
anche se imperfetto, questo strumento lessicografico.
Tra l'altro queste concordanze ci sono state richieste con modalità molteplici e in diverse occasioni, ultima il Convegno Gadda in Abruzzo 70 anni dopo, l'Aquila 20-22 ottobre 2004. Proponiamo quindi una correzione corale: chi durante la consultazione trovasse incongruenze, errori o avesse semplicemente dei dubbi è invitato a inviarci per posta elettronica i suddetti problemi.
Maria Luigia Ceccotti e Manuela Sassi
A
 |
B-Cl
|
Co-D
|
E-F
|
| G-K
|
L-M
|
N-Ph
|
Pi-Q
|
R-Sh
|
Si-Th
|
Ti-Z
|