Iterazioni gaddiane

Proponiamo i risultati della ricerca condotta sul corpus gaddiano allo scopo di recuperare i luoghi in cui l'autore usa la tecnica della ripetizione di parole, tecnica significativa nella letteratura e in particolare in quella del '900.

Tale ricerca, ancora in progress, è stata realizzata attraverso funzioni del DBT, i cui dati sono stati ulteriormente elaborati e qui presentati in forma di Index locorum.

Si tratta di due risultati distinti: nel primo caso abbiamo raccolto le coppie di parole ripetute in successione, mentre nel secondo caso le iterazioni di parole separate da punteggiatura (nella maggior parte dei casi) o da altre parole.

Nella valutazione del secondo tipo di risultati ci siamo imbattute anche in frasi che, costituendo modi di dire di uso comune o tipici del Nostro, presentavano una frequenza d'uso abbastanza elevata: questi casi sono stati raccolti in un elenco a parte che utilizzeremo per il recupero dei sintagmi più frequenti.

Inoltre documentiamo nel grafico e nelle tabelle (primo caso e secondo caso) la presenza di tale fenomeno per ciascun testo.