Parole di Toscana   ALT-WEB     Stampa Chiudi
	Ricerca :   ( Mat. dialettali: brontolare) & ( Domande: 493 )   Trovati: 347 1 Punto 1 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,7,9,B Forma [ brùntulàr]{ brontolàre} [ lû i bruntùl]{ lùi i brontóla} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 2 Punto 1 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,B Forma [ brùntulàr]{ brontolàre} [ lû i bruntùl]{ lùi i brontóla} 3S CGram VE Descr Borbottare. 3 Punto 1 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,3,4,8,11,13,14,15 Forma [ brùntulèr]{ brontolàre} [ lû i bruntùl]{ lùi i brontóla} 3S CGram VE Descr Borbottare. 4 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,3,4,5,6,8,10,11,13,14,15,A,C Forma [ brùntulèr]{ brontolàre} [ lû i bruntùl]{ lùi i brontóla} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 5 Punto 4 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,A Forma [ brontolàrë]{ brontolàre} [ i brontólë]{ i bróntola} 3S CGram VI Descr Borbottare. 6 Punto 4 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,A Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ i brontólë]{ i bróntola} 3S CGram VT Descr Rimproverare. 7 Punto 5 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,A Forma [ brontolàrë]{ brontolàre} [ i brontólë]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 8 Punto 5 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,A Forma [ brontolàrë]{ brontolàre} [ i brontólë]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 9 Punto 6 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,A,B Inf.P 6,C Forma [ brontolàrë]{ brontolàre} [ i bróntolë]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. CUso NU(6,C) CVar IT(6,C) 10 Punto 6 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,A,B Inf.P 6,C Forma [ brontolàrë]{ brontolàre} [ i bróntolë]{ i bróntola} 3S CGram VT Descr Rimproverare. CUso NU(6,C) CVar IT(6,C) 11 Punto 7 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare; annoiare. 12 Punto 8 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ i bróntole]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 13 Punto 9 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,3,4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ i bróntola]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 14 Punto 9 TpInc O Dom 493 Inf.A 5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ i bróntola]{ i bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare, riferito a bambino; borbottare. 15 Punto 9 TpInc O Dom 493 Inf.A 1 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ i brontóla]{ i brontóla} 3S CGram VE Descr Rimproverare, riferito a bambino; borbottare. 16 Punto 11 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 17 Punto 11 TpInc O Dom 493 Inf.A 3;r5,8,10 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare tra sé. 18 Punto 12 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,4,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 19 Punto 12 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 20 Punto 13 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Arrabbiarsi fra sé e sé. 21 Punto 14 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. Comm L` indicazione di maggiore frequenza è data in rapporto a[brontolàre]{brontolàre} con 22 Punto 14 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 23 Punto 15 TpInc O Dom 493 Inf.A 5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI(i) Descr Borbottare. 24 Punto 15 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,3,4,5,6 Forma [ bróntolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VT(i) Descr Rimproverare. 25 Punto 15 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,4,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VI(i) Descr Borbottare. 26 Punto 16 TpInc O Dom 493 Forma [ brontolà]{ brontolàre} [ bròntola]{ bròntola} 3S CGram VE Descr Esprimere insoddisfazione. 27 Punto 16 TpInc O Dom 493 Inf.A r2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolà]{ brontolàre} [ bròntola]{ bròntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 28 Punto 17 TpInc O Dom 493 Inf.A 5,3,1,2,7,9,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare (qualcuno). 29 Punto 19 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 30 Punto 19 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5 Forma [ brontolà]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 31 Punto 19 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolà]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Esprimere insoddisfazione, brontolare. 32 Punto 19 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Esprimere insoddisfazione, brontolare. 33 Punto 20 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,A Forma [ bróntolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VT(i) Descr Rimproverare, manifestare il proprio scontento a qualcuno,[ rimpróveràre]{ rimproveràre} . 34 Punto 21 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. CConn CT Comm E` fortemente connotato in quanto "esprime anche il risentimento della persona che lo fa, soprattutto se questa è una 35 Punto 22 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 36 Punto 23 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Sgridare (qualcuno). 37 Punto 24 TpInc O Dom 493 Inf.A 4,3,2,6,5,1,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 38 Punto 25 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ bróntolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VT Descr Rimproverare, riferito a persona di cui si è scontenti,[ rimpróveràre]{ rimproveràre} . CVar DA(i) 39 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7,8,9,B Forma [ bróntolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare; prendersela con qualcuno,[ rimpróveràre]{ rimproveràre} . Comm La maggior frequenza è da intendersi in 40 Punto 27 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Borbottare. 41 Punto 27 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. CUso VU 42 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Borbottare. 43 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 44 Punto 29 TpInc O Dom 493 Inf.P 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. CUso NU 45 Punto 30 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,4,5,6,7,9,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 46 Punto 31 TpInc O Dom 493 Inf.A 7,8,9 Forma [ brontlé]{ brontolàre} [ e bróntla]{ e` bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 47 Punto 31 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,6,7,8,9 Forma [ brontlé]{ brontolàre} [ e bróntla]{ e` bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 48 Punto 31 TpInc O Dom 493 Inf.A 3,4,5 Forma [ brontlé]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 49 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 Forma [ brontlé]{ brontolàre} [ bròntla]{ bròntola} 3S CGram VT Descr Rimproverare. 50 Punto 33 TpInc O Dom 493 Inf.A 3,5,6,7,9 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 51 Punto 33 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 52 Punto 33 TpInc O Dom 493 Inf.A 4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Borbottare. 53 Punto 33 TpInc O Dom 493 Inf.A 4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VE Descr Rimproverare. 54 Punto 34 TpInc O Dom 493 Inf.P 1,3,2,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. CUso NU 55 Punto 35 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. Cfr cfr 35:492:5-7[brontolàre]{brontolàre 56 Punto 36 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT(i) Descr Rimproverare. 57 Punto 36 TpInc O Dom 493 Inf.A 4,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. Comm Dall` inchiesta non risulta chiaro se il verbo possa essere effettivamente usato intransitivamente con questo valore. 58 Punto 37 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 59 Punto 38 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,7,8,9 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 60 Punto 38 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 61 Punto 38 TpInc O Dom 493 Inf.A 4,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Tuonare. 62 Punto 39 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,6,7,5,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Detto di persona che non è mai contenta. 63 Punto 40 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 64 Punto 41 TpInc O Dom 493 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Aver da ridire si qualcosa o qualcuno. 65 Punto 42 TpInc O Dom 493 Inf.A 8,7,6,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare rimproverando. 66 Punto 42 TpInc O Dom 493 Inf.A 4,3,1 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 67 Punto 43 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 68 Punto 44 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolà]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 69 Punto 44 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolà]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare; avere da ridire su tutto. 70 Punto 45 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,5,2,4,6,7,8,3 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare; protestare. 71 Punto 45 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,5,2,4,6,7,8,3 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 72 Punto 46 TpInc O Dom 493 Inf.A r1,2,3,4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VI Descr Borbottare tra sé e sé. CSem LC(?) Comm Gli inff. aggiungono di usare il verbo soprattutto nella forma riportata in 492F 73 Punto 46 TpInc O Dom 493 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} 3S CGram VT Descr Rimproverare. Comm E` usato in prevalenza con questo valore. 74 Punto 47 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Forma [ brontolà]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. Comm E` più usato di[borbottà]{borbottàre} o[barbottà]{barbottàre} 75 Punto 47 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Forma [ brontolà]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. Comm E` più usato di[rimproveràre]{rimproveràre} 76 Punto 47 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Forma [ brontolà]{ brontolàre} CGram VE Descr Avere da ridire su tutto. 77 Punto 48 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Avere da ridire su tutto. 78 Punto 49 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 79 Punto 49 TpInc O Dom 493 Inf.A 2,3,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 80 Punto 49 TpInc O Dom 493 Inf.A 5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} [ bróntola]{ bróntola} I CGram VE Descr Tuonare. 81 Punto 50 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Avere sempre da ridire; rimproverare. 82 Punto 51 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. CRegs RI Comm E` "meno elevato" di[rimproveràre]{rimproveràre} 83 Punto 52 TpInc O Dom 493 Inf.A 3 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Borbottare, parlare sottovoce tra sé e sé. 84 Punto 52 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 85 Punto 53 TpInc O Dom 493 Inf.A f1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 86 Punto 53 TpInc O Dom 493 Inf.A r1,2,3,4,5,6,7,8 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Borbottare. 87 Punto 54 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Presumibilmente: borbottare e, o rimproverare. 88 TpInc B Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,D,A,B,C Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 89 TpInc B Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,D,A,B,C Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Lagnarsi di qualcosa a voce alta. 90 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,3,4,2,5,6,7,8,9,10 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 91 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,3,4,2,5,6,7,8,9,10 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VI Descr Borbottare. 92 Punto 56 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,ZZ Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 93 Punto 56 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,ZZ Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 94 Punto 56 TpInc B Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. CVar DA 95 Punto 56 TpInc B Dom 493 Inf.A 3,4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Borbottare. 96 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Far rimproveri. CUso VU Comm Il verbo è usato in senso bonario. 97 Punto 58 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare. 98 Punto 58 TpInc B Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VT Descr Rimproverare. 99 Punto 58 TpInc B Dom 493 Inf.A 1,4 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Parlare da solo. 100 TpInc O Dom 493 Inf.A 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 Forma [ brontolàre]{ brontolàre} CGram VE Descr Rimproverare, diverso da[ borbottàre]{ borbottàre} .
	Parole di Toscana   ALT-WEB   Continua Torna su Chiudi