001a

Assenza di luna, novilunio

O

e

001b

Falce sottile di luna crescente

O

e

001c

Plenilunio

O

e

001d

Luna calante

O

e

002a

Al crepuscolo della mattina

O

002b

 Al crepuscolo della sera

O

003

Baluginare

S

004

Freddo pungente

O

005

A bacìo

O

006

All' ombra

O

007

Al riparo dal vento

O

007a

La biscondola

S

007b

Esposto al vento

O

 008

A solatìo

O

009

Al sole

O

010

Tempo mite e piovoso

O

011

Dolco

S

012

Caldo afoso

O

013

alidore, alido (sost.)

V

013a

alido (agg.)

V

014

Piovigginare

O

015"

Lampo

O

015'

Lampeggiare

O

016"

Tuono

O

016'

Tuonare

O

017

Grandine

O

017a

Gragnola

V

018

Neve

O

019

Fiocco di neve

O

020

Neve con pioggia

O

020a

Nevicare con pioggia

O

020b

Nevìschio

V

021

Bufera di neve, tormenta

O

021a

Nevicare furiosamente con vento

O

021b

Nevicare a larghe falde

O

022

Tempesta

O

022a

Vento forte

O

023

Sciogliersi della neve

O

024

Ghiaccio sulle piante

O

024a

Si usa rugiada o guazza?

V

024b

Si usa brina o brinata?

V

025a

Nomi di giorni: mèrcole

V

025b

Nomi di giorni: giove

V

025c

Nomi di giorni: vènere

V

025B

Céppo

V

e

026a

Nomi di mesi: ferraio

V

026b

Nomi di mesi: abbrile

V

026c

Nomi di mesi: ogosto

V

026d

Nomi di mesi: ottopre

V

027

unguanno, uguanno

S

027a

unguanno passo

S

027b

L' anno passato

O

028

al tocco

V

029

Pomeriggio

O

030

Ruscello

O

030a

berìgnolo

S

030b

Canale del mulino

O

031a

Fosso profondo con acqua sul fondo

O

031b

Fosso profondo senza acqua sul fondo

O

032

Gola tra monti o colline

O

033

poggio

V

034"

Smottamento

O

034'

Smottare

O

034a

lama

S

035

Luogo scosceso

O

036

pettata

S

037

Margine del campo

O

e

038

proda

S

039

Ciglio erboso di un fosso

O

040a

piaggia

S

040b

greppo

S

041a

Terreno non dissodato, mai lavorato

O

041b

Terreno non dissodato abbandonato

O

042

Porzione di terra tra due solchi

O

e

043

Porzione di terra tra due filari

O

e

044

Zolla con   erba

O

045

Zolla senza   erba

O

046

Fango

O

047

Ghiaia

O

048

Mucchio di sassi

O

049

Ciottolo di fiume

O

050

Pozzanghera

O

 051

Pozza d' acqua in un torrente

O

052

Dosso sabbioso

O

052a

tómbolo

S

053

Strada tra i campi

O

053a

rèdola o rèsola

S

054

Stradina di montagna

O

055

Scorciatoia

O

056

Vicolo

O

057

Edera

O

058

Farfaro

O

058B

Gigaro

O

059

Alloro

O

060

Camomilla

O

061

Papavero

O

e

061a

Pianta del papavero

O

e

062

Raperonzoli

O

063

Terracrepoli

O

064a

Fiore di rapa

O

064b

Foglie di rapa

O

064c

Bulbo della rapa

O

065

Pimpinella

O

066

Rosmarino

O

067

Nepitella

O

068

Prezzemolo

O

069

Odori

O

070

Sedano

O

071

Ravanelli

O

072

guaime

S

072a

sa di guaime

S

073

Cetriolo

O

074

Vitalba

O

075

Acacia

O

076

Gelso

O

077

Sostegno vivo della vite

O

078a

Pioppo bianco

O

078b

Pioppo nero

O

079

Insieme di pioppi

O

080

Cipresso

O

080a

cipressa

V

081

Bacche del cipresso

O

082

Corniolo

O

083

Abete

O

084

Corbezzolo

O

085

Salice

O

085a

Eventuali nomi di piante dai rami flessibili

O

086

Ginepro

O

087

Bosco di castagni

O

e

088

Bosco di castagni giovani

O

e

089

Pollone di castagno

O

090

Terriccio di castagno

O

091

Riccio della castagna

O

092

Buccia interna della castagna

O

093

Castagne vuote contenute nel riccio

O

094

Seccatoio di castagne

O

e

095

Insieme di più funghi

O

096

Porcino

O

097

Porcino malefico

O

098

Ovolo

O

099

Ciliegia

O

100

Albicocca

O

101

Susina

O

102

Cachi (sing.)

O

103

Cocomero

O

104

Melone

O

105

Arancia

O

106

Fichi primaticci

O

107

Mandorla

O

108

Mirtilli

O

109

Fragola

O

110

Nocciola

O

111

Pigna

O

112

Pinoli

O

113

lazzo

S

113a

Allazzire (i denti)

V

114

mézzo

S

115

Grappolo d' uva

O

116

raspollo

S

117

Parte del grappolo d' uva

O

118

Doppio grappolo

O

119

Raspo, grappolo senza acini

O

120

piggello o gibella

S

121

Viticcio

O

e

122

Chicco d' uva

O

123

fiòcino

S

124

Sostegno morto della vite

O

e

125

Filare

O

e

126

Raccogliere le olive

O

127

Frantoio

O

e

127a

 frangere

S

128

Segale

O

129"

Mietitura

O

129'

Mietere

O

130

Fascio di spighe legate sul campo

O

131

balzo

S

132a

bica, biga

S

e

132b

barca

S

e

132c

barcaia

S

e

132d

meta, mieta

S

e

132e

pagliaia

S

e

132f

pagliaio

S

e

132g

raccoltaia

S

e

132h

moncello

S

e

132i

cavalletto

S

e

133

Palo del pagliaio

O

134

Trebbiare

O

e

135

Resti del grano nel campo

O

135a

Resti del granturco nel campo

O

e

136

steccia

S

137

Pula

O

138

pula

S

139

Pagliuzza

O

140"

Vaglio

O

e

140'

Vagliare il grano

O

e

141a

capisteo

S

e

141b

vassoia

S

e

141c

arbiolo

S

e

141d

crivèllo

S

e

141e

colo

S

e

142

macchia

S

142a

scèpe

S

143

Insieme di arbusti del sottobosco

O

144a

brenti

V

144b

bruschi

V

144c

stipe

V

144d

scopi

V

144e

bronco

V

144f

brocco, brocca

V

145

Insieme di foglie morte

O

e

145a

pacciame

S

146

Esistono nomi particolari di piante spinose?

O

147

Legna minuta per accendere il fuoco

O

148

Scheggia

O

149

Trucioli

O

150

Borraccina

O

150a

muschio

V

151

Si dice albero o pianta?

V

151B

Cima delle piante

O

152

Piede delle piante

O

153

Parte della pianta che rimane dopo il taglio

O

e

154

Radice

O

155

Germoglio

O

155a

Gemma

O

156

Ramo secco

O

156B

Pezzo di legno usato particolarmente per percuotere

O

e

157

Catasta di legna

O

e

158

Cuneo di ferro per spaccare la legna

O

159

Succhiello

O

160

frullana

V

e

161

Vomere

O

e

162

Bigoncia

O

e

163

Grossa cesta rotonda per l'erba

O

e

164

Cavagno

S

165a

bùgnolo, bùgnola

S

e

165b

Brùscola

S

e

165c

Come si chiama il cestino per le olive?

O

e

166

fiasco ('recipiente di stagno usato nella fabbricazione dell'olio')

V

e

166a

nappo (è la stessa cosa del fiasco o il piatto su cui viene posato?)

S

e

167

Orcio per l' olio

O

e

168

Sporta

S

e

169

Cercine

O

e

170

Bézzera

S

171

Maschio della pecora

O

172

Maschio della capra

O

173

Pecora giovane

O

174

Recinto all' aperto per le pecore

O

175

Recinto al chiuso per le pecore

O

176

E' più usato asino, ciuco o somaro?

V

176a

asino, ciuco o somaro hanno significati traslati?

V

177

Termini affettivi per 'asino'

O

178

Vitellino

O

179

Maialino

O

180"

Maiale non castrato

O

180'

Maiale castrato

O

181

Scrofa

O

182

Stalla per i maiali

O

183

Recinto all' aperto per i maiali

O

184

Pastone per animali

O

185

Mangime da porre nella mangiatoia

O

186

Mangiatoia

O

187

Trogolo dei porci

O

188

lettime, lettume

S

189a

Lettame

S

189b

Concio

S

189c

Sugo

S

189d

Governo

S

190a

Locio

V

190b

Lucio

V

190c

Ocio

V

190

Doco

V

190e

Billo

V

190f

Tacchino

O

190g

Oca, maschio dell' oca

O

190h

papero, papera

V

190i

Nana

V

191

Anatra

O

191a

Anatra muta (mutola), anatra chiacchierona

V

192

Pulcino

O

193

Faraona

O

194

Bargigli

O

195

Voce affettiva per galline

O

196

Voci di richiamo per animali da cortile

O

197

Volpe

O

198

Donnola

O

199

Scoiattolo

O

199B

Ghiro

O

200

Talpa

O

201

Topolino dei granai

O

202

Sorcio

V

203

Riccio

O

203a

spinoso, spinosa

S

204

Puzzola

O

205a

Puzzolo

V

205b

Gattopuzzolo

S

206

Pipistrello

O

207

nottola, nottolo

S

208

Upupa

O

209

Gazza

O

210

Ghiandaia

O

211

Fringuello

O

212

Scricciolo

O

213

Pettirosso

O

214

Golo

S

215

Allodola

O

216

Ultimo nato del nido, di solito imperfetto

O

217

Girino

O

218

Botta

V

219

Rana

O

220

Raganella

O

221

Ramarro

O

221B

Tartaruga

O

222

Serpente mitico

O

e

223

Aspide

O

224

Orbettino

O

225

Biscia

V

226

Lucertola

O

227

tarantola, terrantola

S

227B

salamandra, saramandola

S

227T"

Lumaca senza guscio

O

227T'

Lumaca con guscio

O

228

Pulce

O

229

Cimice

O

230

Scarafaggio

O

230a

Bachera

S

230b

Bacherozzolo

S

231

Forfecchia

O

232

Formica

O

233

Formica rizzaddome

O

234

Puzzola

S

235

Ronzone

S

236

Moscon d' oro

O

237

Moscone verde

O

238

Calabrone

O

238B

Ape

O

239

Maggiolino

O

239a

Maggiolino

S

240

Coccinella

O

241

Fiutola

S

241a

Barabattola

S

242

Cavalletta

O

242a

Cavaocchi

V

243

Grillo

O

244

Bruco

O

245

Bècio

S

246

Rùfola

S

247

Andito

S

248

uscio, porta

V

249

Soglia

S

250

Spranga della porta

O

251

Toppa

S

252

Asta di ferro fissata per un'   estremità al muro, per fermare la porta

O

253

Nottola per chiudere la finestra o uno sportello

O

254

Si usa casa con valore di 'cucina' ?

V

255

palco, balco

S

256

Cantina

O

256a

diaccera o ghiacciaia indicano una specie di cantina?

V

256b

diaccera o ghiacciaia indicano il frigorifero?

V

257

Gabinetto

O

258

Lavatoio domestico

O

259

Acquaio

O

260

Tavola per lavare panni

O

e

261

Piano rialzato del camino

O

262

Alari

O

e

263

Favilla

O

264

Fuliggine

O

265

Muovere le braci per ravvivare il fuoco

O

e

265a

castrare il fuoco

S

266

Brace

O

267

Braciere

O

268

Scaldino

O

e

268a

Pretina

V

e

269

veggio, aveggio

V

270a

Trabiccolo di forma allungata

O

e

270b

Trabiccolo di forma rotonda

O

e

271

Tagliere

O

272

Presine, piccoli panni per sollevare le pentole dal fuoco

O

272B

Coperchio

O

272

Ttesto

S

e

273

Matterello

O

273a

Mestone

S

273B

Ramaiolo

O

274

Fruciandolo

O

e

275

Alberello

V

276

Grattugia

O

276B

Stoviglie (in senso collettivo)

O

276Ba

Marmitta

V

276Bb

Pignatta

V

277

Bottiglia

O

277a

Boccia

V

278

Spazzatura

O

279

disina   e desinare (sost.)

V

279a

Merenda

V

e

280

Crusca

O

281

Grumi della farina mista ad acqua

O

282

Migliaccio fritto di farina bianca

O

283

Pane di forma ovoidale

O

284

Scola

V

285

Pane di forma rotonda

O

e

286

Briciola

O

287

Qual è il termine comunemente usato: midolla, merolla, mollica?

V

288

Cantuccio del pane

O

289

Parte del pane non cotta perché rimasta attaccata ad un altro pane durante la cottura

O

e

290

Schiacciata

O

291

Sfoglia

O

292

Gnocchi di patate

O

e

293

Gnocchi

S

294

panzanella, zampanella

V

295

Pane sbriciolato condito con olio, aceto,   ecc..

O

296

Fetta di pane arrostita, agliata   e condita con l' olio

O

297

acqua cotta

V

e

298

stiacciata o scarsella  è una 'torta pasquale'?

V

e

299

Dolci fritti di carnevale

O

300

Dolci dello stesso impasto dei cenci, fritti, ma di forma diversa

O

e

301

Polenta di granturco

O

302

Polenta morbida condita nei piatti

O

303

Farina di castagne

O

304

Polenta di farina di castagne

O

304a

Pattona

S

304B

Torta di farina di castagne

O

305

Farinata di castagne

O

306

neccio, niccio

V

e

307

Castagne arrostite

O

308

Castagne lessate con la buccia

O

309

Castagne lessate senza la buccia

O

310

Castagne secche lessate

O

311

Si usa di più cacio o formaggio?

V

312

Ricotta

O

313

Liquido residuo della lavorazione del formaggio o della ricotta

O

313a

Scotta

S

314

buristo, buristio

S

315

Biroldo

S

316

Mallegato

S

317

Frittella di sangue di maiale

O

318

Migliaccio di sangue di maiale, con cioccolata, noci, spezie ..

O

319

Rocchio

S

320

Ammazzafegati

S

321

Salsiccia

O

322

Mortadella

O

323

Soprassata

O

324

Pancetta

O

325

Capocollo

O

326

Ciccioli

O

327

Braciola, fetta di carne senza osso

O

328

Ferro per uccidere il maiale

O

329

Forma per la preparazione del formaggio

O

330

Frustino per fare il formaggio

O

331

Caglio

O

332

Cestino per la ricotta

O

333

bimbo, bambino

V

334

bàmboro, bàmbolo

V

335

Citto

V

336

Fancilla

V

337

Ragazzo

V

338

Ragazza

V

339

Mimmo

V

339a

Nini

V

340a

Buttero

V

340b

Bastiano

V

340c

Bastiero

V

340d

Bastardo

V

340e

Sambartolomeo

V

341

Bordello

V

342

Fare la corte

O

343

Innamorato

O

 344

ganzo, ganza

S

344a

Ganzare

S

345

Fidanzarsi in casa

O

 346

Simpatizzare indipendentemente dal fidanzamento ufficiale

O

346a

fare l' amore, fare all' amore

V

347

Padrino

O

347a

Madrina

O

348

Scapolo

O

348a

Zitella

O

349

bizzo

S

350

pinzo

S

351

Calderaio

O

e

352

Idraulico

O

353

Cenciaio

O

354

treccone, treccolone, troccolone

S

355

Falegname

O

e

355a

Venditore di legna da ardere, carbone,   ecc..

O

356

strolago, strolaga

S

357

Eventuali nomi di guaritori o fattucchiere

O

e

358

Stare a veglia

O

e

358a

pusigno

V

e

359

Portare i bambini sulle spalle

O

360

Nascondino

O

361

Posto fisso del nascondino

O

362

Bambola

O

363

Fionda

O

364a

Altalena attaccata di corda

O

364b

Altalena su pernio con tavola

O

365

bobo

S

365a

Esseri immaginari spaventa bambini

O

366

Matassa

O

367

Gomitolo

O

368

Arcolaio

O

369

pennecchio, pannecchio

S

e

370

cisoie

V

371

Agoraio

O

372

Uncinetto

O

373

Ditale

O

374

Cucitura o rammendo male   eseguito

O

374a

frinzello

O

375

muta

V

376

giubba

V

377

pastrano

V

378

sottana

V

378B

calzoni

V

379

Grembiule

O

380

bolgetta

S

381

Borsa per la spesa

O

382

Ciabatte

O

383a

Cintura di cuoio, maschile

O

383b

Cintura di stoffa, femminile

O

384

cintolino, cinturino o cignolino dell' orologio?

V

385

ciarpino

S

386

inciarmarsi

S

386B

ciurmarsi

S

387

Agghindato

O

388

testa, capo: qual è il termine più usato?

V

388a

mal di testa o mal di capo?

V

389

Fronte

O

390

Testa grossa

O

391

Capelli lunghi sul collo, zazzera

O

391a

Capelli lunghi sulla fronte

O

392

Ciocca di capelli

O

392B

Calvo

O

393

Orecchio

O

394

lappole

S

395

leppole

S

396

ciglia o cigli?

V

397

Pupilla

O

398

Naso grosso

O

399

gota

V

400

Saliva

O

401

denti macellari

V