html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  036     avere avuto una malattia   

Risposta   

  <avèvo il morbillo>
 
 Cit  NU Nuoro
 Inf   05«F B L»
  FReg  «avèvo il morbillo» ; «hanno passato»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Direi 'ha passato il morbillo' se uno l'ha già avuto".
  NotI  «perchè avèvo il morbillo» ; «i bambini nòn l hanno ancòra passato»
  NotR  La signora direbbe 'avevo il morbillo' in riferimento alla malattia venutale di recente (per esempio, la scorsa settimana avevo il morbillo). Direbbe invece 'ho passato il morbillo' in riferimento al fatto che si è già stati colpiti, magari
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città