html>

Progetto LinCi

   La lingua delle cittą
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  036     avere avuto una malattia   

Risposta   

  <gli č venuto il morbillo>
 
 Cit  OR Oristano
 Inf   06«M B L»
  FReg  «ha passato il morbillo» ; «gli č venuto il morbillo»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  L'informatore ricorre alla forma "ha passato" per indicare il manifestarsi della malattia tanto tempo fa. Direbbe invece "gli č venuto" se il fatto si č verificato in tempi relativamente recenti.
  NotI  "Ha passato il morbillo quando aveva sei anni" "Gli č venuto il morbillo la scorsa settimana".
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per cittą