html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  060     spagnoletta 'di filo per cucire'   

Risposta   

  <rocchètto>
 
 Cit  NU Nuoro
 Inf   02«M A L»
  FReg  «rocchètto» ; «spagnolètta»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "La spagnoletta è quella di cartone, il rocchetto è quello di legno".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   03«F A H»
  FReg  «rocchètto»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  L'informatrice precisa che "la spagnoletta, per noi, è quella proprio della macchina da cucire, che si inseriva nella macchina da cucire e faceva il punto nella parte inferiore. L'altro è il rocchetto, che in genere era in legno, poi è stat
 Cit  NU Nuoro
 Inf   07«F B H»
  FReg  «bobina» ; «spagnolètta» ; «rocchètto»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "La bobina è di dimensioni più consistenti. La spagnoletta secondo me è intera, non è solo il cilindretto. Userei il termine rocchetto".
  NotR  La prima forma è stata pronunciata, con qualche incertezza, dall'informatrice in risposta alla domanda ONOM del questionario. Le altre due gliele ho suggerite io e sono state recepite dalla signora con le specificazioni riportate in Descr.
 Cit  NU Nuoro
 Inf   04«M A H»
  FReg  «rocchètto»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città