html>

Progetto LinCi

La lingua delle città

Sintetica per domande

Domanda	096		balcone
Risposta			<balcóne>

Cit	GE Genova
Inf	05«F B L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone

Cit	GE Genova
Inf	04«M A H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	"finestra"

Cit	GE Genova
Inf	12«M C H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone

Cit	GE Genova
Inf	10«M C L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	"Un grande davanzale"

Cit	GE Genova
Inf	03«F A H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone; davanzale
NotI	"Può significare poggiolo e davanzale"

Cit	GE Genova
Inf	01«F A L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone
NotI	Sinonimo di poggiolo.

Cit	GE Genova
Inf	07«F B H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone
NotI	"Il balcone è un poggiolo o una porta-finestra."

Cit	GE Genova
Inf	09«F C L»
FReg	«balcóne»
Desc	finestra
NotR	Trasferimento semantico dalla voce dialettale barcun 'finestra' alla voce italiana.

Cit	GE Genova
Inf	11«F C H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone

Cit	GE Genova
Inf	08«M B H»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	finestra

Cit	GE Genova
Inf	06«M B L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	"finestra"

Cit	GE Genova
Inf	02«M A L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	"finestra"

Cit	GE Genova
Inf	05«F B L»
FReg	«balcóne»
Cfre	FRQ
CFor	INF
Desc	balcone grande

Cit	GE Genova
Inf	08«M B H»
FReg	«balcóne»
CSpe	PAS
Desc	balcone con ringhiera in muratura
NotI	"balcone è più grosso del poggiolo, con, al posto della ringhiera di metallo, delle colonnine sagomate di cemento che formano una balaustra; balconata, invece, è una parola rara e si riferisce a un palazzo storico"

Vai all'interrogazione DBT						Indietro
			Sintesi per città