| Cit | OR Oristano | | Inf | 02«M A L» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
| | Cit | OR Oristano | | Inf | 04«M A H» | | FReg | «prènderla in affitto» ; «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF | | NotR | Dopo aver ottenuto la prima forma quale risposta spontanea alla domanda DOMS del questionario, ho chiesto all'informatore se si potesse dire 'affittare' nel senso di 'prendere in affitto'. Mi ha risposto che "sì, si può anche dire". |
|
| Cit | OR Oristano | | Inf | 08«M B H» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
| | Cit | OR Oristano | | Inf | 09«F C L» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
|
| Cit | OR Oristano | | Inf | 12«M C H» | | FReg | «andare in affitto» ; «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
| | Cit | OR Oristano | | Inf | 01«F A L» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF | | Desc | "Affittare può significare 'prendere' o 'dare' in affitto". |
|
| Cit | OR Oristano | | Inf | 10«M C L» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
| | Cit | OR Oristano | | Inf | 11«F C H» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | FRQ | | CFor | INF |
|
| Cit | OR Oristano | | Inf | 07«F B H» | | FReg | «affittarla» | | Cfre | MFR | | CFor | INF | | NotI | Ho domandato all'informatrice se usasse 'affittare' nel senso di 'prendere in affitto'. Mi ha risposto "qualche volta sì". La forma registrata segue pertanto questa mia domanda, non è spontanea. |
| |