html>

Progetto LinCi

   La lingua delle cittŕ
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  108     sasso / pietra   

Risposta   

  <pičtra>
 
 Cit  NU Nuoro
 Inf   01«F A L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Secondo la grandezza ... ".
  NotR  L'informatrice non risponde alla domanda 'č piů grande il sasso o la pietra?', ma desumo indirettamente che per lei non vi sia nessuna sostanziale differenza. Per l'informatrice, i palestinesi dell'Intifada "buttano pičtre", i ragazzi dai c
 Cit  NU Nuoro
 Inf   02«M A L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Sasso e pietra č uguale".
  NotR  Ho mostrato all'informatore una foto ritraente una ragazza seduta su un masso di altezza superiore al suo ginocchio. Mi ha detto che "č seduta su una pičtra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   03«F A H»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Secondo me č piů grande la pietra del sasso, perché 'pietra' č piů generico. Il sasso, invece, si sa che č una pietra piccola".
  NotR  Ho mostrato alla signora la foto di una ragazza seduta su una pietra di altezza superiore alle sue ginocchia e mi ha detto che "č seduta su un masso. Il masso č una pietra grande".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   05«F B L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Il sasso č una cosa piů piccola, la pietra puň essere intesa come piů grande".
  NotR  Ho mostrato alla signora la foto di una ragazza seduta su una pietra di altezza superiore alle sue ginocchia. Mi ha risposto che "č seduta su una pietra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   06«M B L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Sasso mi dŕ l'impressione che sia piů grande della pietra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   07«F B H»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Non c'č differenza tra sasso e pietra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   08«M B H»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Per sasso intendo un ciotolo di piccole dimensioni, una pietra puň essere anche una pietra enorme".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   09«F C L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Secondo me č piů grande un sasso, la pietra č un pochino piů piccola".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   10«M C L»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Secondo me č piů grande una pietra, il sasso č piů piccolo".
  NotR  Ho mostrato all'informatore la foto di una ragazza seduta sopra un masso di altezza superiore alle sue ginocchia. Mi ha detto che "č seduta su una pietra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   11«F C H»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Secondo me non c'č nessuna differenza tra sasso e pietra".
 Cit  NU Nuoro
 Inf   12«M C H»
  FReg  «sasso» ; «pičtra»
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Per me č piů grande un sasso".
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per cittŕ