html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  017     salve   

Risposta   

  <salve>
 
 Cit  AR Arezzo
 Inf   06«M B L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  CSpe   SCH FAM
  Desc  "quando incontro una persona che conosco, un amico"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   07«F B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  CFor  INF
  NotI  "lo dico poco e odio chi lo usa"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   08«M B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  CFor  INF
  CSpe   FAM
  Desc  Saluto amichevole in un incontro rapido, raramente come congedo
 Cit  AR Arezzo
 Inf   10«M C L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  NotI  "lo dico con i superiori, sia passando che fermandosi"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   12«M C H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  Saluto in un incontro rapido, presa di contatto e soprattutto congedo
  NotI  "a persone con cui non ho un rapporto di amicizia però neanche persone che non conosco, tra l'amicizia e l'indifferenza"; "spesso quando non so cosa dire bene, quindi può essere formale come amichevole"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   11«F C H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  Saluto in un incontro rapido, presa di contatto, confidenziale
 Cit  AR Arezzo
 Inf   03«F A H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  CFor  INF
  NotI  "salutando velocemente"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   04«M A H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  CFor  INF
  CSpe   REC
  NotI  "ora si dice un po' di più perché tutti dicon salve salve e piano piano ci siamo un po' abituati. Sennò ciao a seconda della confidenza che c'è"
 Cit  AR Arezzo
 Inf   05«F B L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  CSpe   REC PAS
  NotI  "al posto del salve, ciao"; "per me solo i giovani, salve. Salve in genere lo dicono quando rientrano in casa, per esempio c'è la mi' figliola rientra e mi fa salve, non dice ciao. No, quando si cammina così che si saluta si dice ciao"
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città