html>

Progetto LinCi

   La lingua delle città
    Sintetica per domande
 

Domanda 

  017     salve   

Risposta   

  <salve>
 
 Cit  MI Milano
 Inf   04«M A H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  saluto "di passaggio" quando incontro qualcuno in modo "fuggevole"
 Cit  MI Milano
 Inf   05«F B L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  MFR
  CFor  FOR
  Desc  "lo uso ogni tanto, magari con chi conosco poco; lo uso per non dire buongiorno"
 Cit  MI Milano
 Inf   06«M B L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  usato sia al momento dell'incontro che come commiato
 Cit  MI Milano
 Inf   11«F C H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  FOR
  Desc  usato spesso con persone con cui si hanno rapporti comunque formali; è un saluto iniziale; come saluto di congedo non si usa quasi mai
 Cit  MI Milano
 Inf   07«F B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  "Con persone che che incontro e che mi fa piacere avere incontrato"
 Cit  MI Milano
 Inf   09«F C L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  FOR
  Desc  "lo uso quasi sempre quando saluto delle persone che non conosco; quando vanno via delle persone che non conosco"; "quando arrivano o le incontro dico buongiorno, quando se ne vanno salve"
 Cit  MI Milano
 Inf   08«M B H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  Saluto iniziale, "quando sono imbarazzato se dare del tu o del lei"
 Cit  MI Milano
 Inf   02«M A L»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  RAR
  CFor  INF
  CSpe   REC
  Desc  "Qualche volta, ma di rado. Sembra sia venuto di moda ultimamente. Io non l'ho mai usato il salve. Qualche volta, per adeguarsi, ma non molto quando si incontra qualcuno".
 Cit  MI Milano
 Inf   12«M C H»
  FReg  «salve»
  CUso  Usato
  Cfre  FRQ
  CFor  INF
  Desc  usato al momento dell'incontro, non al congedo
  NotI  al momento del congedo uso «arrivedérci»
 

Vai all'interrogazione DBT

   

Indietro

   

Sintesi per città