ALT-Web

Risposte raccolte in relazione alla dom. 1a 'assenza di luna', novilunio

forme significative non attestate dai giovani

luna balta luna scema

luna buia luna scura

luna cièca luna sòda

luna copèrta luna tènera

luna dura luna vècchia

luna ferma luna vòta

luna finita/fenita scuro di luna

luna negra buióre

luna orba dà balta la luna

luna (in) quinta dà di vòlta la luna

forme attestate anche dai giovani

luna nuova/nova

luna scema

luna nera

luna cattiva

fa, rifà la luna

forme che costituiscono la risposta tipica dei giovani (non esclusiva)

(siamo) senza luna

è buio (pesto, strinto)

è scuro

la luna è finita

manca la luna

non c’è (la) luna

novilunio

In questo caso è evidente la grande sproporzione che esiste fra le risposte degli informatori giovani e il resto del campione: ciò che è cambiato rispetto alla situazione precedente è che è entrato in gioco il fattore che abbiamo chiamato “difetto di competenza” o forse in questo caso sarebbe meglio dire “difetto di interesse”.

Di fatto non è che i giovani ignorino cosa sia la fase lunare in questione, tanto è vero che fra le loro risposte caratterizzanti esiste il termine novilunio e le restanti espressioni sono in realtà descrizioni della situazione (apparente); ma per ragioni culturali e sociali non sono interessati direttamente alle fasi lunari in genere, quindi non hanno l’occasione di parlarne.

Proviamo a rovesciare la situazione e esaminiamo le risposte dei giovani a una domanda che riguarda il loro passato prossimo.


Parole di Toscana