Domande 519a, 519b, 519c e 519d

Con queste domande si mirava a capire quale fosse, almeno nella coscienza dei parlanti, se non nell’uso effettivo, lo status di cavare, levare, tirare fuori e togliere, tutti presenti a qualche titolo nella competenza dei toscani e tutti almeno parzialmente sovrapponibili dal punto di vista semantico.

Chiamati a riflettere sul proprio uso linguistico gli informatori hanno fornito osservazioni di vario genere ricondotte, ove possibile, a annotazioni di pertinenza linguistica, ovvero tradotte in termini di registro o di varietà o di uso.

Poiché quel che ci interessa in questa sede è il rapporto con l’italiano abbiamo formulato un’interrogazione nella modalità avanzata di ALT-Web selezionando contemporaneamente le risposte alle quattro domande che recassero la notazione di appartenenza alla lingua italiana, ovvero il codice IT.

avanti